கிறுக்கல்கள்

ஃப்ரன்ஸ் காஃப்காவின் " உருமாற்றம் " நாவலை பற்றி சிறு பதிவு எழுதலாமென்று ஆரம்பித்தேன். எழுத முடியவில்லை இத்தனைக்கும் முன்கூட்டியே மனதில் எப்படி எழுத வேண்டும் என்ற சித்திரத்தை வரைந்தாயிற்று. சில சமயம் இப்படி நிகழ்வதுண்டு. அவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் கொஞ்சம் முயற்சித்து பார்க்கலாம். முடியாவிட்டால்  கட்டாயப்படுத்த கூடாது. எழுத்து அதுவாக நிகழவேண்டும். அதனால்  அப்பிடியே அதை நிறுத்திவிட்டேன். இன்றைய விடுமுறை நாளில் எதையாவது எழுதாவிட்டால் எனக்கு இந்த நாள் முழுமை பெறாது. எதோ குறையாக மனதில் உறுத்திக் கொண்டேயிருக்கும். கடந்த ஆறு மாதங்களாக நான் ஏற்படுத்தி  கொண்ட பழக்கம் மீது. சரி வேறு எதாவது உருப்படியாக செய்தாக வேண்டுமென்று நினைத்து கொண்டேன். உடனே சாருவின் " ஊரின் மிக அழகான பெண் "  என்ற மொழிபெயர்ப்பு சிறுகதைகள் புத்தகத்தை எடுத்து படிக்க ஆரம்பித்தேன். இங்கு இடைச்சொருகலாக ஒன்றை குறிப்பிடவேண்டும். புத்தகத்துக்கு தலைப்பிடுவதிலும். முன் அட்டையை  தெரிவு செய்வதிலும் சாருவை அடித்துக்கொள்ள யாராலும் முடியாது!  முதல் குழந்தைக்கு உண்டான பரிவிலும் நேசத்திலும் ப...

மிகுந்த எதிர்பார்ப்பில் இருந்த ராஸலீலா நாவலை ஒருவாறு படித்து முடித்தாயிற்று. இப்பொழுது நூலை பற்றி சிறுகுறிப்பு எழுதியாகவேண்டும். எதை பற்றி எழுதுவதென்று தான் தெரியவில்லை. ஏனென்றால் சாருவின் நாவல்களில் கதையிருக்காது. கதைகள் தான் இருக்கும். எதை தொட? எதை விட? எனச்சிறுகுழப்பம். இதுவரை 'புதிய எக்ஸ்ஸைல்' , 'ஸிரோ டிகிரி' , 'ராஸலீலா' போன்ற பிரதான நாவல்கள் உட்பட சாருவின் பத்து புத்தகங்களை படித்து முடித்து விட்டதில் அவரின் எழுத்தை எப்படி அணுகவேண்டும் எனப்புரிதல் வந்துள்ளது.  தீவிர இலக்கிய நூல்களை மட்டும் படிப்பவர்களாக இருந்தால் அதன் பாங்கையே சாருவின் படைப்புகளில் தேடி ஏமாந்து போவீர்கள். இது வேறு ஒரு உலகம். அற்புதமான உன்னத அனுபவம். உங்களை புதிய தேடலுக்கு  உற்படுத்தி கொள்ளத்தயார் என்றால் பேரின்பம் காத்திருக்கின்றது. எழுத்துக்கு ஒரு சுவையுண்டு ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் அவர்கள் பாணியில் படைத்து தருவார்கள். சுவைத்து பார்த்து பிடித்ததை நுகர்வது தான் நம்வேலை. அந்த வகையில் சாருவின் எழுத்து தனிப்பட்ட வகையறா எல்லோருக்கும் லாவகமாக வந்து விடாது. ஆனால் வாசிப்பில் தீவிரமாக இலக்கி...